Diákportré

Ötvös Zsuzsanna

Ötvös Zsuzsanna 11.F osztályos tanuló idén május 9-12-én részt vett az Arpinoban megrendezett nemzetközi Cicero-versenyen. Erről kérdeztem_

-Hogyan jutottál ki erre a versenyre?

-A válogatót márciusban Budapesten tartották, ahol egy Cicero-szöveget kellett lefordítani. Összesen 14 diák jutott ki az arpinoi versenyre, 3 tanár kísért minket.

-Maga a verseny hogyan zajlott Arpinoben?

-Itt már nem csak egy Cicero-szöveget kellett lefordítani, hanem kommentárt is kellett hozzá készíteni. Összesen 5 óra állt ehhez rendelkezésünkre. Minden versenyző a saját anyanyelvén oldotta meg a feladatot, és a különböző országok kísérőtanárai választották ki azokat a dolgozatokat, amelyeket érdemes volt olaszra lefordítani.

-Összesen hányan vettek részt ezen a versenyen?

-Tizenkét országból több mint 500 versenyző érkezett, közülük több mint 300 olasz volt.

-Tehát ők élvezhették a “hazai pálya” előnyeit is.

-Így igaz, hiszen a 10 helyezés közül 8-at olaszok szereztek meg.

-A verseny ideje alatt milyen egyéb programokat szerveztek a versenyzőknek?

-Megnéztük Cicero szülővárosának, Arpinonak látványosságait, majd egy autóbuszos kirándulás során a montecassinoi bencés kolostorba is ellátogattunk, ahol egy zongorakoncertet hallgattunk meg. Május 12. és 15. Között egy fakultatív római kiránduláson vehettünk részt.

-Miket néztetek meg Rómában?

-A Szent péter Bazilikát, a Vatikáni Múzeumot, a Forum Romanumot, a Colosseumot, a Trevi-kutat és Ostia Anticát. Igyekeztünk minél több látványosságot megnézni, bár természetesen 3 nap alatt nem lehet az Örök Város minden szépségét megcsodálni.

-Összességében mi tetszett a legjobban?

-Talán a Colosseum, de hihetetlen élmény volt élőben látni azokat a helyeket, amelyekről történelemórán tanulunk.

-Köszönöm az interjút!

-Én is köszönöm.